កាលពី​ព្រេងនាយ ​មាន​ឈ្មួញ​មូស្លីមម្នាក់ប្រកបដោយ​មុខរបររលូនរលៃ មានភរិយាប្រពៃនិងកូនៗបីនាក់។ គាត់ជាមនុស្ស​សម្បូរ​​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ស្តុក​ស្តម្ភ តែឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់ តែងចេញ​ជួញប្រែឆ្ងាយៗពីផ្ទះ​ទៅ​កាន់នគរ​នានា​ជា​ច្រើនមិនថា ព័រទុហ្គាល់​ចិន ឬឥណ្ឌា។ ថ្ងៃ​មួយ​ពេល​បាន​ជិះ​សេះវិលមក​ទីក្រុង​វិញ ក៏​សម្រេចចិត្តចូល​ឈប់​សម្រាកមួយស្របក់​ក្រោម​ដើម​ឈើ​ធំត្រឈៃមួយ។ ដោយហត់នឿយឃ្លានខ្សោះ គាត់ក៏​លូក​ចូលបង្វេច​រាវរកអាហារក្រៀម  ផ្លែ​ដំណាប់​ស្ងួត​ ​ទទួល​ទាន។ កម្មមួយបានមកដល់ គឺ​​ពេល​ដែល​ឈ្មួញ​ច្រត់ដៃ​ចំ​ដុំ​មួយមុត​ឈឺ​ក៏ខឹង លើកវា​គ្រវែងចោល​ចេញ​​ទំហឹងចិត្ត​ឱ្យឆ្ងាយ​ចាកចោលថាន។ មិនបានអីផង  ស្រាប់​តែ​ពេល​នោះ​ទេពារក្ស​មួយ​បាន​ផុស​ចេញ​មកពីគល់ប្រឹក្សា។ ទេពារក្ស​​មាឌ​ធំ​នេះ​ មាន​ប្រថាប់​ដាវ​មួយនឹង​ដៃ ដើរ​មក​ជិត​នាយ​ឈ្មួញ​ដែលភ័យញ័រញាក់សម្លុត​ថែមថា៖   “ឯង! ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ អាល​នឹង​​អញ​កាត់​ក្បាល​ឯង ព្រះ​ឯង​បាន​សំលាប់​កូន​អញ!”។ នាយ​ឈ្មួញ​កើតចម្ងល់នឹងសេចក្តីមរណានេះ…

Continue Reading

មានរឿងតំណាលថា មានស្តេចមួយអង្គ ដែលត្រូវមហេសីផិតក្បត់ជាមួយទាសករស្បែកខ្មៅ ទ្រង់កើតចិត្តពិរោធពន់ពេក្ ក៏បញ្ជាសម្លាប់មហេសី និងតមក​ទ្រង់មិនព្រមអភិសេកនារីណាទាំងអស់។ កុលស្ត្រីណាក្តី​ ត្រូវតែចូលមកវាំងបម្រើស្តេចជាបន្តបន្ទាប់ និងត្រូវបានសម្លាប់ចោលនៅព្រឹកបន្ទាប់។ ការនេះនឹងជួយសម្រាលការឈឺចាប់ទ្រង់​ ព្រមទាំងជួយទ្រង់ឱ្យលះចោលសេចក្តីស្នេហាចិត្តទន់ទៀត។ ដោយ​ស្តេចនៅតែ​បន្តចេញ​បញ្ជាឱ្យ​លោកមន្ត្រី​ជំនិត ​នាំ​ស្រី​ក្រមុំ​មក​អោយជានិច្ច​នោះ ​ ​មន្ត្រីឧបរាជ​បាន​​ដើរ​រក​គ្រប់​ច្រកល្ហក និងលែង​រកក្រមុំអម្បូរខ្ពស់​មកថ្វាយ​បាន។ ដូច្នេះ​ហើយល្ងាចមួយ ដែល​​គាត់​ក៏​ត្រលប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​សេចក្តី​ទុក្ខព្រួយ ខ្លាច​ស្តេច​យក​ទៅ​ប្រហារ​ជីវិតកូន​ស្រី​ច្បង​ឈ្មោះ ឆ្ឆេ​រ៉ាហ្សាតក៏បានសង្កេតឃើញថា លោក​ពុកមានទុក្ខធំមុខស្លក់ខ្មៅ។ កូន​ស្រី​ច្បងនេះ ​ធ្លាប់​បានអាន​សៀវ​ភៅ​ កំនត់​ត្រា​ប្រវត្តិសាស្រ្ត និង​រឿង​រ៉ាវ​​នៃ​ស្តេច​មុនៗ រឿង​និទាន​ រឿង​ក្តី និង​រឿងរ៉ាវ​ផ្សេងៗ​ដែល​កន្លងទៅ​…

Continue Reading

ព្រះខ័នដោតជាប់ថ្ម ឬស្តេចArthur មានចំណងជើងដើម The Sword in the Stone: a King Arthur~ជាបែបសិល្ប៍សាស្ត្ររឿងព្រេងដ៏ល្បីមួយក្នុងចំណោម​ខ្សែរឿង​និទានអំពី​ដាវរបស់អង់គ្លេសបុរាណ។ រឿងព្រេងនិទានសម្រាប់កុមារមួយនេះធ្លាប់ត្រូវបាន​ផលិតជាភាពយន្តជាបន្តបន្ទាប់នឹងជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅចក្រភពអង់គ្លេស មាន​ស្តេចដែលមានប្រាជ្ញានិងពេញប្រៀបដោយ​យុត្តិធម៌គ្រប់គ្រងទឹកដីយ៉ាងល្បីរន្ទឺជាមួយព្រះនាមថា ស្តេចអ៊ូធើរ King Arthur ។ នោះជារជ្ជកាលមួយ​ដែលគេអះអាងថា ជាយុគសម័យយ៉ាងពិសិដ្ឋ​ រាស្រ្តបានរស់នៅសុខសានត្រាន្ត។ ថ្ងៃមួយ ស្តេចអ៊ូធើរ បានជួបមេធ្មប់ល្បីម្នាក់ឈ្មោះ Merlin មេលីនដើម្បី​ធ្វើពិធី​ មើលអនាគតនៃអង្គរាជបុត្រា…

Continue Reading

កាលពីព្រេងនាយ មានបុរសពោះម៉ាយអ្នកមានស្តុកស្តម្ភម្នាក់ រស់នៅជាមួយកូនស្រីទាំងបីរបស់គាត់។ កូនស្រីច្បងទាំងពីរនាក់មានចរិតទំនើងចូលចិត្ត​ចំអកចំ អន់ឱ្យអ្នកណាដែលមិនមានលទ្ធភាព​ស្លៀកពាក់បានស្អាតៗដូចពួកគេ។ ដោយសារឳពុកជាអ្នកជំនួញ​មានលុយកាក់ច្រើន និងស្រលាញ់ទំយើរកូនដោយគិតថាកូនៗកម្សត់កំព្រា​គ្មាន​ម្តាយថែទាំ ពួកគេ​បានក្លាយជាមនុស្ស​ឱ្យតម្លៃលើសម្ភារៈ​និងនិយមតែ​នឹងការចំណាយទិញសំលៀកបំពាក់ អល្លង្ការ មួកស្អាតៗនានា មិនគិតសន្សំសំចៃ​អ្វីឡើយ។ លើកលែង​តែ​កូនស្រីពៅឈ្មោះ Beauty ជានារីជំទង់ស្ងប់ស្ងាត់ ចូលចិត្តអានច្រើននិងពិចារណាអំពីដំណើរទំនងនានា​លើពិភពលោកបង្កប់បានជាចំណេះដឹងនិងឬកពារយ៉ាងប្រសើរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណា​នាង​តែងត្រូវបានរិះគន់ដោយបងៗថា៖  “ គ្មាននរណាចង់បានឯងទៅជាកូនក្រមុំរបស់គេ​ទេ! ឯងនឹងនៅចាំទូសៀវភៅនិងបន្ទប់ចង្ក្រានរបស់ឯង ពេញមួយជីវិតនេះ​ទៅចុះ” ពួកគេសើចទៀត​ថា “ មើលសក់ មើលទៅរបៀបតុងតែង​របស់ឯង មិនខុស​អ្វីគឺដូចជាក្មេងស្រីអ្នកបំរើ​!” Beauty មិនដឹងពីមូលហេតុដែលបងៗតែងនិយាយរករឿងនាងទេ  ប៉ុន្តែនាងក៏មិនបាននិយាយតបតអ្វីដែរ​។…

Continue Reading

កាលពីព្រេងនាយមានក្មេងស្រីម្នាក់ ឈ្មោះ Goldilocks ហ្គោលឌីឡក់ រស់នៅក្នុងផ្ទះមួយក្បែរជាយព្រៃ។ នាងមានសក់រួញអង្កាញ់ពណ៌មានរវៃរវាសេពាសពេញខ្នងនិងស្មា របស់នាង។ នៅព្រឹកមួយ Goldilocks ចេញទៅដើរលេងដូចសព្វមួយដងក្នុងភូមិ។ មិនយូរទេ នាងបានជួបបក្សីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយក្បាលហើយក៏សម្រេចថាដើរតាមបក្សីនោះចូលទៅក្នុងព្រៃ។ វាជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់នាង តែងតែហាមប្រាម។ គាត់ធ្លាប់បាននិយាយជាច្រើនដងថា ក្មេងៗមិនត្រូវទៅក្នុងព្រៃនោះឡើយ ប៉ុន្តែ Goldilocks បានភ្លេចបណ្តាំម្តាយសូន្យទៅហើយ នាង​តែពីបន្តតាមសត្វស្លាប​មិនគិតពីរឿងផ្សេងនោះទេ។ នាងចូលទៅកាន់តែ​ជ្រៅឡើងៗ​ ប៉ុន្តែតើបក្សីក៏បាត់ដាន។​ តើសត្វស្លាបដ៏ស្អាតនោះពេលនេះ​នៅឯណា?  Goldilocks ចាប់ផ្តើម​រត់ហត់គឃូសរកមើលជុំវិញ។  ទីបំផុត​ ដល់ពេលដែលនាងដឹងថា នាងវង្វេងផ្លូវហើយ​។…

Continue Reading

និទាន​នេះត្រូវបានកែសម្រួលពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ភីណូឆីយ៉ូ (១៨៨៣) ដោយអ្នកនិពន្ធ ជនជាតិអ៊ីតាលី ឈ្មោះខាឡូ ខូឡូឌីដែលជាដំណើររឿងនិទាន​អំពី​ក្មេងប្រុសធ្វើឡើងពីឈើម្នាក់។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅប្រទេសអ៊ីតាលី មាន​បុរសជាងឈើចាស់ ឈ្មោះ Geppetto ។ ធីក-ធីក-ធីខេក! ធីក-ធីក-ធីខេក! ជាសូរនៃ​នាឡិកាឈើទាំងអស់នៅក្នុងហាងរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ធ្វើការ Geppetto មានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់សម្រាកឯកោ អារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំមួយបានកើតឡើង  “ អា!” គាត់គិត “ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំហើយគ្មានកូនណាដែលត្រូវហៅខ្ញុំពុកទេ!” ដូច្នេះថ្ងៃមួយ Geppetto បានឆ្លាក់រូបអាយ៉ងពីឈើ ជារាងក្មេងប្រុស។…

Continue Reading